■ 多言語対応会社案内サイト

　取扱説明書、マニュアル制作、翻訳を得意とするプロダクションの会社案内サイトを多言語対応サイトにリニューアル。自社で翻訳ができる為、日本語で作成した記事を、社内で翻訳アップできるシステムを構築。社内の更新担当者が日本語で作成した記事を元に、社内の別の翻訳担当者が翻訳記事を作成することで、随時完成された多言語対応サイトを運営できるようになりました。Googleの自動翻訳による簡便な対応を図るケースもありますが、きちんと読めるサイトを作る為には、同システムの導入が欠かせません。